我らがしんせん館に新店舗OPEN

日系スーパーのレジェンド！しんせん館が古羊店に新店舗をOPEN
これに伴い新店舗OPEN記念セール開始しまーす！！！
期間は7月7日~31日までです。まだまだ間に合いますよ！！
住所：古羊路1028号（×翠钰路と古北路の間）
営業時間：8:00~21:00まで営業してますよ！
ちなみに隣のパン屋もうまいです

やっぱり夏にピッタリドリンクキャンペーン

個人的にはカルピスかな？？？大人の皆さんアイスコーヒーお買い得ですよ

独身、単身の皆さんにはこちらもお買い得

飴もいいね！！

オリジナル会員募集中

現在しんせん館のオリジナル会員になると、あなただけのキャンペーン情報が配信されます。まずはこちらのQRを微信でスキャンしてください
いわゆるグループチャットです。宜しくお願いいたします

Tポイントのお忘れなく

最近コロナ事情も加わり、日本料理店なども不況が続いております。外食に行かれる際には加盟店の応援よろしくお願いします
一部店舗でポイント付与を断られるかもしれませんがご了承ください。

上海大阪人会を主として、いろんな方に寄付への呼びかけ、協力をお願いしたところ
寄付金額約22,000元の金額が集まり、約14,000枚のマスクを寄付する事が出来ました
有難うございました。


現在東京をはじめとする、日本全国で感染拡大の心配がされています。
まだまだ心配が尽きない日々ですが、3月4月で学んだ対策をしっかりと再度繰り返し
これから広がらないように気を付けましょう。

個人的には上海へ戻れないもどかしさもありますが、今日本できる事を
上海側のスタッフとコミュニケーションを取りながら進めていきます
しかしリモートって伝わらないですね。早く現場で働きたい

上海のレストランの現状
ご寄付告知にご協力いただいた日本料理店、スーパーなど、コロナウィルスの影響でまだ
コロナ騒ぎの前の営業状態には程遠い状態です。上海にいらっしゃる方で外食をされる方
がいらしたら、もし可能でしたら、ご協力いただいたお店への来店をお願いいたします

その他にご協力いただいた日本料理店
・紋兵衛
・光燕
・大吉
・KING大志

この度は皆様のご協力ありがとうございました

中国で駐在してる方、これから中国に駐在される方、僕のように日本に一時帰国したら今度は入国できなかった方様々ですがコロナウィルスが早く治るか？
ワクチンが開発されるのか？待ち遠しいですね

ところでやっと日本政府も中国との緩和政策について公表したので
希望が持てますね
今特別招聘状を申請して半年間の臨時マルチを申請しているとはいえ
これはあくまでも片道切符なので早く自由に行き来してほしいです
だって、片道飛行機代も30万円と高すぎますよね

早く通常活動できますように