年末のおせちまだ間に合います！

2020/12/18 13:57

今年はコロナに始まり、コロナで終わる一年です。早くこんな物騒な事は収束する事を願うばかりです。今年は年末も上海で暮らすという方も少ないと思います。
そんな方たちにお勧めなのが、こちら、【しんせん館のおせち】。
しんせん館と言えば誰もが知る日系スーパーのレジェンド。今もなお、皆様のご要望にお応えするため、品ぞろえを変え運営をしています。

今回のおせちはWebでの予約をお願いします
WWW.yoyaku-shinsenkan.com
５００元以上のお買い上げの方には商品券もついてくる！

豪華おせちだけでなく、オプションでもたくさんのセットがお得です

年末年始、旅行に行けないけどプチ贅沢をされる方のためにもその他には
海鮮・牛肉などの料理もご予約受付中です

これ以上ない年末年始をしんせん館がサポートいたします。ご予約宜しくお願いします

また年末年始の新鮮館の営業日はこちら

しんせん館では日本でも共通ポイントで知られるTポイントが貯まります
レジにてご提示ください

その他Tポイント加盟店のホームページはこちら

日本料理屋での貸し切り、交渉などもTポイントが承ります
ゴルフ予約、コンペの企画でもご連絡ください

日本帰国時に便利なアイテム登場

2020/12/03 06:43

日本ではコロナ第三波到来とか言ってますね。本当に早く終息してほしいと願うばかりです
Tポイント加盟店でもあるJTBさんの方からお知らせです。

この時期に日本に帰国する際に朗報です
日本では帰国時に公共機関を使用しないように呼び掛けています。
ただとはいっても、レンタカーを借りれたり、親族が迎えに来られる方の場合は
まだいいかもしれません。

方法がない！という方にこちらも参考までに

大変便利と好評です。（僕はまだ乗ったことありませんが・・・）

ご参考までに・・・・

いざ中国へ隔離生活スタート（ホテル編）＃上海生活

2020/08/25 11:24

それでは次にホテル編。バスに降りてからホテルチェックインの様子をお伝えします

■前提
上海に自宅があるケース
（７月末からの新たな制度：隔離施設での隔離７日＋自宅での隔離７日間適用ケース）
上海に自宅があっても、それがホテル、サービスアパートメントなどは14日間という事
※ちなみに小生は後者でした。一応7+7日間で申請したが、4日目になって（あなたの家は
サービスアパートメント式のライセンスの為14日間連続してホテル隔離となりました）と
連絡が来ました
理由：ホテルは自分の部屋の両隣が日に日に入れ替わる事で管理不能
　　　スタッフの関係上そういった人数をたくさん受け入れるとスタッフの人数が確保不能
などが挙げられているとうわさで聞きます。もし同じような方がいらっしゃいましたら
不動産会社に伺ってください、仲介業者を通していない方は物理管理会社に問い合わせるのがいいと思います。

■入居
バスを降りてホテルの入り口で、荷物に消毒液がめちゃくちゃかけられます。
消毒ですから、むかついたりしないでくださいね。
ホテルに到着されると、パスポートのチェック、隔離同意書、ホテル代の支払い14日分を
支払う事になります。（もし7+7日間の隔離の場合は退去時に返してくれるそうです）

支払いはWechatやアリペイ、クレジットカードのみでした。JCBは使えないので最低でもVISAを持っておいてください。
※ちなみに食事費用80元（3食）ですが、120元（3食）というのもありましたが
　僕は80元でした。（食事は期待しないでください）

■書類記載
※下記書類に記載を求められます。ホテルによって違う可能性もありますが、
　基本的には一緒なので注意してください
※基本的にはこの内容に同意しますか？というサインですが、
　１枚目と2枚目は内容を見て判断ください
※この書類には書いていませんが、現在14日間の隔離を希望するのか？
　7+7を希望するのか？という問いかけフォームがあります
　上海に自宅があれば7+7は通る可能性がありますが、ホテル住まいは
　基本14日間集中隔離です
※書類は基本【同意しますか？】【中国に来る前の14日間はどこにいましたか？】
　【持病はお持ちですか】とかというのが基本的な内容です

健康状態に関してはNO、何処にいましたか？日本、東京などを書いておけば問題なし